Exito teatral de El Baile de Ettore Scola
El Bailongo, una obra teatral con una propuesta diferente"El Bailongo Argentino" es una adaptación libre de "El baile" de Ettore Scola, dirigida por Luis María Fittipaldi. Un elenco conformado por veinticinco artistas, en su mayoría jóvenes que fueron convocados a través de un casting, componen esta puesta en escena. A través del baile, la música y un juego de iluminación y sonido, se mezclan personajes de diferentes épocas para darle un tinte de humor a esta historia, que transcurre en el salón de baile "La Argentina", uno como tantos otros donde suceden encuentros, historias, cruces entre personas que dan lugar a peleas, amores y desamores, conflictos, dramas entre otras cosas.
En la obra se trata de trasmitir lo que sucedía en el país en cada época, qué era lo que los argentinos vivían, sufrían, experimentaban. Desde los ´30 hasta el 2001 los personajes a través de sus vestimentas caracterizan perfectamente la moda que se usaba en cada momento. La musicalidad también es un componente esencial en la obra y ambienta cada cuadro e inserta al espectador en un ámbiente diferente, y estos e cumple a través de más de 70 temas musicales especialmente seleccionados....En "El Bailongo" se reviven aquellos recuerdos que como argentinos compartimos: el nacimiento del tango y su evolución, la revolución de los jóvenes en el ´60, el mundial del ´78, la vuelta a la democracia, entre otras cosas. La historia de nuestro país está atravesada por el contexto mundial, y muchas de las cosas que suceden están empapadas por aquellos fenómenos que trascurrían afuera. Uno de los actores profesionales invitado a participar de este proyecto es Cristian Valci, director, productor y actor de teatro, quién se animó y apostó a esta propuesta teatral diferente, ya que cuenta al mismo tiempo muchas historias y una sola, la de nuestro país, pero casi sin usar texto. Aquí las palabras están de más, son los gestos, las miradas, la expresión corporal, y por supuesto el baile y la música lo que predomina en esta obra. Los actores se valen de otros recursos diferentes al de la palabra, para llevar adelante esta puesta, y eso es lo que hace de esta obra, algo original y novedoso.
Ahora en reemplazo de la pareja de baile Guillermo y Mercedes, en pronta gira artìstica por Europa, la parte tanguera contarà con la actuaciòn de un consagrado bailarìn de tango, el muy destacado: Mariano Navone, tambien de exitosa trayectoria en escenarios mundiales."El Bailongo Argentino" no deja de ser una obra más dentro de las locales, pero la mezcla de géneros musicales, danzas, personajes, vestuario e historias, es lo que la llena de matices y la diferencia del resto.
Nuevos Dias y Horarios: Sabado 13 de diciembre: 21.30 hs
Domingo 14: 21.30 hs
TEATRO NACIONAL ROSARIO (córdoba 1331)---."EL BAILONGO ARGENTINO" contactos: marramaquizproducciones@gmail.com
Tel: 155 062 187
"EL BAILONGO ARGENTINO"
Sábado 8 y domingo 9 de noviembre
Un espectáculo distinto, único, incomparable, que abarca desde el año 30 a nuestros días.
Casi 30 actores para narrar en pocas palabras pequeñas historias vinculadas a nuestra vida cotidiana: la intolerancia, la ideología, los afectos, la censura y el sexo. Personajes que van al salón de baile "La Argentina" en búsqueda de conocerse, de encontrarse, de reunirse, pero que en verdad son partes de sueños quiméricos, de utopías, y deseos de merecernos algo mejor como país.
Humor y emoción, selectas melodías, y una fuerte influencia cinematográfica fluyen en esta versión libre de la inolvidable obra de Ettore Scola.
Localidades en venta en la boletería del Teatro Nacional Rosario, Córdoba 1331. Tel: 0341 4110034.
Nota publicada en Pasaje Abierto:
El bailongo argentino
Versión libre del filme "El baile" de Ettore Scola

Sintesis:
Un espectáculo distinto, único, incomparable, que abarca desde el año 30 a nuestros días. Y con parte de la historia del país...!
Casi 30 actores para narrar en pocas palabras y mucho despliegue pequeñas historias vinculadas a nuestras vidas: la intolerancia, la ideología, los afectos,la censura, el sexo, con más de 100 personajes que van al Salón de baile "La Argentina" en búsqueda de vincularse, de encontrarse, de reunirse, pero que en verdad son partes de sueños quiméricos, de utopías, y deseos de merecernos algo mejor como país....!
Humor y emoción , selectas melodías, y una fuerte influencia cinematográfica fluyen en esta versión libre de la inolvidable obra de Ettore Scola,,,!
Ficha técnico artística:
Nota Publicada en Alternativa Teatral:
El Bailongo Argentino: historia en danza
Un elenco conformado por veinticinco artistas rosarinos, en su mayoría jóvenes que fueron convocados a través de un casting, componen esta puesta en escena teatral dirigida por Luis Fitipaldi, una adaptación libre de "Le Bal", el film de Ettore Scola estrenada en 1983 y que consiguiera el Oscar a la mejor película extranjera.
Así como en el film del genial director italiano se recorre la historia de Europa en un salón de fiestas parisino a través de los bailes de quienes lo visitan, sin diálogos y poniendo la fuerza narrativa en la danza y la música, ésta adaptación rosarina intenta utilizar esos mismo recursos expresivos para representar personajes vernáculos de diferentes épocas. Con una apuesta más humorística que la original, esta historia transcurre en un Boliche de la Argentina, uno como tantos otros donde suceden encuentros, historias, cruces entre personas que dan lugar a peleas, amores y desamores, conflictos, dramas, entre otras cosas.
En "El Bailongo Argentino" la idea es representar lo que sucedía en el país en diferentes época desde 1930 hasta el 2001. En el recorrido, el vestuario retrata la moda de cada momento, pero la música y la danza son los componentes esenciales para intentar transportar al espectador a un ambiente diferente en cada escena.
En “El Bailongo” se reviven algunos momentos claves del siglo XX argentino como el nacimiento del tango y su evolución, la revolución de los jóvenes en el ´60, el mundial del ´78, la vuelta a la democracia, entre otras cosas. La historia de nuestro país está atravesada por el contexto mundial, y muchas de las cosas que suceden están empapadas por aquellos fenómenos que trascurrían afuera.
Uno de los actores profesionales invitado a participar de este proyecto es Cristian Valci, director, productor y actor de teatro, quién apostó a esta remake que cuenta al mismo tiempo muchas historias y una sola, la de nuestro país, pero casi sin usar texto. Aquí las palabras están de más, son los gestos, las miradas, la expresión corporal, y por supuesto el baile y la música lo que predomina en esta obra. También se destaca la participación de los bailarines de tango Guillermo Rubulotta y Mercedes Cifré, quienes colaboraron también con las coreografías de las demás danzas.
El estreno de “El Bailongo Argentino” confirma la cantidad y variedad de producciones teatrales gestadas en Rosario, que van desde el teatro experimental e independiente a propuestas como ésta que apuestan por la mezcla de géneros musicales y danzas, para contar la historia del país a través de los matices que proponen los personajes con su vestuario e historias particulares, y la ineludible referencia al cine de comedia italiano, como ingredientes para intentar captar al "gran público" de la ciudad.
txt: Romina Gásperi
Nota Publicada en Club de Fun:
El gran bailongo argentino
Como hilo unificador, el baile atraviesa todo el espectáculo, conectando breves historias que van desde la década del 30 hasta acontecimientos políticos y sociales más recientes. En el Teatro Nacional Rosario (Córdoba 1331).
Espacio de encuentro, de encanto, risa y esperanza. También, de desilusiones, llanto y desamparo. Todo eso, y más, es sinónimo del salón de baile "La Argentina", ése que será el epicentro y motor para que El bailongo argentino desarrolle su síntesis de la historia nacional. Versión ampliada del proyecto que Luis María Fittipaldi, su actual director, realizara a principios de los 90, la obra tendrá esta noche a las 21 su segunda función en el Teatro Nacional Rosario (Córdoba 1331), al que regresará los sábados 15 y 22 de noviembre a las 23.30. Coproducida por un grupo conformado por más de treinta actores, bailarines y técnicos, la puesta tiene como fuente de inspiración al film El baile de Ettore Scola, pero se nutre de acontecimientos históricos argentinos. Como hilo unificador, el baile atraviesa todo el espectáculo, conectando breves historias que van desde la década del 30 hasta acontecimientos políticos y sociales más recientes.
Acompañado por los actores Emilio Dei-Cas y Sofía Pagani, el director Luis María Fittipaldi dialogó con Rosario/12 y relató el surgimiento de un proyecto que salió a la luz en los primeros años de la década menemista: "Había hecho la obra en el año 92, en la provincia de Buenos Aires, con 16 personas. La idea era hacer una zaga, porque en ese momento la obra terminaba en la época de Alfonsín. Sin darme cuenta, este año se cumplían 25 años del estreno de El baile de Scola y 25 años de la democracia en Argentina. Y no es una obra política, pero sí tiene aristas políticas muy agudas, se tocan muchas cosas, los desaparecidos, Perón, pero son como flashes, no hay textos sino fragmentos de cosas y frases famosas desde el Proceso para acá. Trabajamos en base a frases hechas de la historia argentina, y trabajé mucho con los planos de los chicos, con la influencia del cine. Porque no hay un texto, sino que son historias que se desarrollan en dos o tres minutos".
En ese sentido, Pagani apuntó: "Son también las vivencias de esos personajes en el salón de baile a través de la historia. Por eso no todos los cuadros tienen tan marcado en qué año están, sino que se ven marcados por la vestimenta, por la música y por el mozo, que tiene su representación ahí. Son cuadros breves, que tienen la dinámica de la música". Así, son más de 25 artistas los que asumen diversos personajes, superando el centenar de historias en un mismo espectáculo.
Realización que, por otra parte, es producida de manera cooperativa por todo el grupo. Con un porcentaje mayoritario de actores y bailarines jóvenes, el elenco incluye a tres nombres de experiencia: Miguel Chiaudano, Mariana Russo y Cristian Valci. Apuntado por Fittipaldi como "una gran revelación", este último se corrió de su registrado estilo actoral para ponerse en la piel del mozo del salón La Argentina, oficiando como conector entre distintas escenas.
Mientras tanto, la veintena de actores que completan el elenco se desdobla para interpretar diversos personajes, conviviendo además con bailarines y artistas provenientes de distintas ramas. Dei-Cas destacó el valor de ese intercambio: "Personalmente estoy acostumbrado al teatro, y es la primera vez que trabajo con bailarines y gente de otro palo, algo que fue productivo, porque aportan desde otro lado. Tienen una gestualidad bastante diferente a la que manejamos los que estamos en teatro. Sacamos muchas cosas de éso. También estuvo el hecho de volcarnos sólo a lo gestual, trabajar sin palabras".
En esa misma línea, Fittipaldi explicó que "hay mucho juego corporal", y concluyó: "Es un espectáculo que es extraño y diferente. El teatro no le salva la vida a nadie, pero para nosotros es un trabajo de doble devolución, porque todo está producido por el grupo. Además yo me moría de ganas de poder estar trabajando como actor junto con ellos, pero después de haber trabajado el año pasado en El Desván de Patricia Suárez, tenía ganas de dirigir. Y laburar con estos chicos, con gente de distinta extracción. Y no me voy a poner en la posición de dramaturgo que dice: `Esto está genial`. A mí la obra me sigue emocionando y divirtiendo, pero el veredicto te lo da la gente".
Por Edgardo Pérez Castillo
Nota Publicada en: Página 12
El bailongo argentino
Una puesta que refleja la historia del país desde 1930 hasta nuestros días en una adaptación libre de "Le Bal", de Ettore Scola. Con Christian Valci, 25 actores en escena y la pareja de baile que integran Guillermo y Mercedes. Dirección: Luis María Fittipaldi.
Teatro Nacional Rosario
Córdoba 1331.
Nota Publicada en: La Capital

El Bailongo Argentino - 2008